„1882. aastast hakati Otepää apteegis väljastatavatele ravimitele harjumuspäraste ladina- ja saksakeelsete nimetuste kõrvale lisama ka maakeelseid. See algatus kui seninägematu ja seetõttu erakordne pälvis toona ka ajakirjanduse tähelepanu,” kirjutab Marju Kõivupuu Riin Alatalu diplomitööle viidates oma raamatus „Igal hädal oma arst, igal tõvel ise tohter” (Varrak, 2013, lk 81). Ehk on aeg sealmaal, et äraunustatud vana juurde tagasi tulla?
HEIDO OTS, vabakutseline tõlkija-toimetaja: Võrdluseks pole kaugele vaja…
Paradoks on näilikult mõistusvastane väide või nähtus. Näiteks majandusloogikast lähtuv parempoolne kultuuripoliitika, mille kohta kultuuriminister Urve Tiidus arvab Sirbi avaintervjuus: „Kui ta oleks nii väga võimatu, siis poleks ju Reformierakond saanud nii pikalt kultuurivaldkonda juhtida”.
Tõesti, kui jätta kõrvale kaks aastat, mil…
Tallinn Music Week (TMW) ehk Tallinna muusikanädal on end avalikkuse silmis kehtestanud ühe Eesti juhtiva loomemajandust elavdava sündmusena, millel on muusika vallas kõva sõna kaasa rääkida. Tegemist on eesti muusikaseltskonda teravalt polariseeriva ettevõtmisega, omamoodi majandusdarvinistliku eksperimendiga, kus bändid ja kontserdikorraldajad peavad end tõestama „läbilöögivõimelisena”. Neid, kes showcase-festivalile selja on keeranud, loeme selles kontekstis allaandjateks. Nad ei saanud hakkama. Nad ei suutnud turustada. Nad jäid jalgu. Teiselt…
Karulin: Laste ja noorte temaatika on siiski suures osas kas haridus- ja teadusministeeriumi . . . .
Tiidus: Ei, ei ole.
Karulin: . . . . või kohalike omavalitsuste haldusalas.
Tiidus: Absoluutselt mitte! Muidugi, kui seinu vahele teha, siis tõesti: lapsed käivad lasteaias ja koolis ning koolieelne aeg on justkui kohaliku omavalitsuse teema. Jumalast õige, ning sealt edasi
I klass on haridus- ja teadusministeeriumi teema. Täiesti õige: üldharidus on meil põhiseaduse kohaselt hariduse kohustuslik osa…
Mõned markantsemad näited. Chang alustab kõige fundamentaalsema vastuväitega: vaba turgu kui sellist pole olemas ja pole kunagi olnudki. Ei pea just väga tähelepanelikult turgude toimimist jälgima mõistmaks, et kõik turud põhinevad alati kokkulepetel, reeglitel ja seadustel. Ka need turud, kus riigil puudub igasugune roll (nt börsid olid kunagi puhtalt erasektori nähtus), põhinevad reeglitel ja kokkulepetel (kuidas, kes, millega kaubelda saab). Ilma kokkulepeteta ja reegliteta ei ole…
Selges eesti keeles kaasarääkimine on saanud võimalikuks tänu riigikaitse eest vastutavate organisatsioonide süstemaatilisele tööle nii tarviliku oskussõnavara loomisel kui ka välismaise teoreetilise mõtte vahendamisel. Nüüd, mil Ukraina olukorra taustal on hoogustunud ka kohalik poliitiline moevõistlus „eriti vastutustundliku ja mureliku riigimehe” kategoorias, on sobiv hetk heita pilk raamaturiiuli sõjandusosakonda ning vaadata üle, millise teoreetilise pagasi pealt me toimuvat mõtestada saame (või mida rindemehele kaevikusse videvikutunni veetmiseks kaasa…
Kes võtab osa teadmise loomisest?
Jasanoff alustab oma teadmise käsitluse tutvustust tõdemusega, et teaduse poliitilise mõju ning teaduse ja riigi suhete analüüsis jääb tihti märkamatuks avalikkuse osa teadmise loomises. Ta püüab täita seda tühikut oma „kogukondlike epistemoloogiate” mõiste abil. Need on defineeritud kui kultuuriliselt spetsiifilised, poliitilise ja ajaloolise kontekstiga põimunud teadmise viisid – arusaamad sellest, milline on usaldusväärne teadmine, kuidas seda esitada ja kaitsta. Teadmist mõistetakse seega…
Reliktkiirguse vaatlemiseks on vaja külma teleskoopi, kuiva õhku ning kasuks tuleb ka, kui Maa magnetväli signaali võimalikult vähe segab. See viimane on pooluse lähedal hästi tagatud. Kui õhu kuivus jääväljade kohal on ideaalilähedane, siis keskmine temperatuur –60 °C tähendab, et teleskoobi mõõteaparatuuri tuleb täiendavalt ~210 kraadi jahutada, sest mitte ükski osa mõõteaparatuurist ei tohi olla soojem, kui 4 kraadi üle absoluutse nulltemperatuuri (–273 °C). Reliktkiirguse vaatlemisel,…
Rohkem on lihtsam
Võib-olla on hea alustuseks selgitada, kuidas ma kitsast ja laia õppekava tõlgendan. Olles neid natuke uurinud, on minu lihtsustatud pilt järgmine: kitsas programm tahab õpetada ainult lugema, lai programm õpetab lugemist ja kirjutamist üheskoos. Kas on võimalik õpetada lugema nii, et ei õpeta kirjutama? Kas on mõtet? Isegi kui arvuti on abiks, tuleb talle ju käsklusi anda üsna matemaatiliselt. Matemaatika kingib keele ja sõnavara…
Suure Paugu esimestest võbinatest saati on universum tiksunud määratlematu eesmärgi poole. Sel nädalal peaministriks saanud Taavi Rõivas väitis oma kõnes riigikogu ees, et suurte narratiivide aeg on möödas. Gustav Kalm tõdeb Sirbis, et teda on mõnda aega painanud tema põlvkonna ja…
2 minutit
Küpsistega nõustumine
Kasutame küpsiseid seadme teabe salvestamiseks ja ligipääsuks selle andmetele. Kui nõustute selle tehnoloogia kasutamisega, võimaldab see meil töödelda sirvimiskäitumist ja teie harjumusi sel saidil. Küpsistest keeldumine võib negatiivselt mõjutada mõningaid funktsioone ja võimalusi.
Funktsionaalsed
Always active
Vajalikud, et te saaksite segamatult portaali eri osade vahel liikuda.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistika
Kasutatakse lehe külastatavuse statistika kogumiseksThe technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
