Toeta

Pille-Riin Larm

  • Põnev igavus

    Põnev igavus

    Priit Kruus: „Praegust eesti noorkirjandust iseloomustab töörahu. Noorkirjanikku ei seostata enam mässukohustuse ega brändinäitajatega, tema mõõtühikuks on teksti tase.“

    Pille-Riin Larm
    4 minutit

  • Sirbi laureaadid 2017 – Mihhail Trunin

    „Täpselt kaheksa aastat tagasi, 2009. aasta sügisel, võttis linn, kuhu olin äsja suure armastuse kannul elama kolinud, mind vastu valimisplakatitega. Mäletan isegi esimest plakatit, millele bussiaknast arvatavasti selle erksa värvi pärast tähelepanu pöörasin. Kollasel foonil naeratav Keit Pentus (mitte veel Rosimannus) kuulutas: „Ma armastan Tallinna“ ning mu keele­vaist aitas mul seda fraasi mõista“ (Sirp 15. IX 2017).
    Nii on kirjeldanud oma eestimaalaseks saamist praegu Tallinna ülikooli humanitaarteaduste instituudi teadlane Mihhail Trunin. Ta on…
    Pille-Riin Larm
    2 minutit
  • Millal on kirjandus veel üldse kirjandus?
    Piret Viires virtuaalreaalsusprillide ja juhtpuldiga 2011. aastal Browni ülikoolis USAs.
    Virve Sarapik

    Millal on kirjandus veel üldse kirjandus?

    Piret Viires: „Virtuaalreaalsuse ja liitreaalsuse teemaga seoses tõuseb kirjanduse piiride küsimus – kui kaugele need piirid ulatuvad?“

    Pille-Riin Larm
    4 minutit
  • Kirjanik, kes ei ole oma raamatutesse armunud
    Mika Keränen oma foto „Kohal“ juures. Foto juurde on kirjutatud: „Kolile ronimine võtab alati võhmale, väsimus sunnib puhkama ja kohalejõudmise tunne on võimas.“ Ülal Ann-Leena Milleri foto „Rannailm Soome moodi“
    Pille-Riin Larm

    Kirjanik, kes ei ole oma raamatutesse armunud

    Mika Keränen: „Soome ja eesti keel on mulle nagu jalgpallurile parem ja vasak jalg. Tugevam on mul parem jalg, aga skoorinud olen rohkem vasaku jalaga.“

    Pille-Riin Larm
    6 minutit
  • Lihtsa elu hiiundus

    Lihtsa elu hiiundus

    „Eesti luulel on Soomes pidu,“ on tõdenud Heidi Iivari. Samal ajal esineb Eestis soome luule nullaastaid, kuigi põhjanaabrite muud kirjandust tõlgitakse usinalt.1 Tänavu on läinud hästi: soome luule tõlkeid (ja algupärandeid) leiab festivali „Hullunud Tartu“ aasta alguses ilmunud kogumikus „Pilt ja sõna II“ ning äsja tuli trükist Heli Laaksoneni luulekogu „Ole ise“.
    Tõtt-öelda on imelik, et seda raamatut tuli oodata nii kaua. Edelasoome murdes kirjutavat Heli Laaksoneni võib ometigi pidada Soome luule…
    Pille-Riin Larm
    3 minutit
  • Kreutzmatsini uus seiklus
    Paavo Matsin Prahas Louvre’i kohvikus, kus on alati palju kirjanikke käinud.
    Erakogu

    Kreutzmatsini uus seiklus

    Paavo Matsin: „Olen võib-olla esimest korda oma loomingus üritanud olla sotsiaalne.“

    Pille-Riin Larm
    3 minutit
  • Vastutus ja õigus
    Vahur Afanasjev arvab, et kui meil majandus samamoodi edasi areneb ja rikkust jätkub, siis Peipsiveere külad käsmustuvad.
    Pille-Riin Larm

    Vastutus ja õigus

    Vahur Afanasjev: „Kõige vähem tahan osutuda eestivenelaste eestkõnelejaks. Eestivenelased saavad ise ka enda eest seistud.“

    Pille-Riin Larm
    8 minutit

  • Meie ja lätlaste Tartu

    Ilze Salnāja-Värv: „Tartus on sündinud rohkem kui üks oluline läti liikumine.“

    Ilze Salnāja-Värv on lätlanna, kes on elanud 11 aastat Tartus. Ta peab siin giidiametit ja korraldab Tartu Läti Seltsi esimehena eestilätlaste kultuurielu. 28. oktoobril peetakse tema eestvedamisel Eesti Rahva Muuseumis konverentsi „Tartu roll eestlaste ja lätlaste rahvuslikus ärkamisajas“.*
    Kui palju on Tartus ja Eestis lätlasi?
    Tartus elab umbes 200 lätlast, Eestis kokku nii 2000 ümber. Siia…
    Pille-Riin Larm
    3 minutit
  • Kõigepealt oli festival
    Tallinna Kirjandustänava festivali elavad skulptuurid.
    Pille-Riin Larm

    Kõigepealt oli festival

    Septembris sündis kaks uut kirjandusfestivali: Kirjandustänava festival Tallinnas ning esialgu nimeta laste- ja noortekirjanduse festival Tartus.
    Tartu linnapea väljendas laste- ja noortekirjanduse festivali avamisel nõutust, et ei tea, kumb oli enne, kas kirjanikud või lugejad. Kõigepealt võis olla hoopis festival. Eestis on nüüd vähemalt kuus kirjandusfestivali: igal kevadel „HeadRead“ ja „Prima vista“, augustis „Eesti kirjanik“, novembris „Hullunud Tartu“ ning septembris kaks uut eelnimetatut. Eks ole sõna „festival“ muudeski kunstivaldkondades veidi ülekasutatud:…
    Pille-Riin Larm
    2 minutit

  • Toimetajaauhinna pälvis Anu Saluäär-Kall

    26. septembril, Euroopa keeltepäeval, kuulutati välja Lembe ja Edvin Hiedeli nimelise toimetajaauhinna laureaat. Auhinna pikaajalise väljapaistva ja mitmekülgse toimetajatöö eest pälvis tänavu Loomingu Raamatukogu toimetaja Anu Saluäär-Kall.
    Olete töötanud keeletoimetajana üle 40 aasta. Mil määral on eesti keel selle aja jooksul muutunud ja millised on suurimad muutused?
    Ma ise nimetaksin end pigem tõlketoimetajaks. Olen toimetanud peamiselt ilukirjandustõlkeid, nii Loomingu Raamatukogus kui ka teistele kirjastustele, ja minule tähendab see eeskätt tõlkevõrdlust, sisu ja stiili…
    Pille-Riin Larm
    2 minutit
Sirp