Toeta

Kirjandus

  • Läti kirjarahva elu ehk Sipelgad ei alistu
    Läti kirjanduse tutvustamiseks kasutusel juhtlause „Ma olen introvert“ sobib suurepäraselt iseloomustama praegust eriolukorda.
    Toms Harjo / Latvian Literature

    Läti kirjarahva elu ehk Sipelgad ei alistu

    COVID-19 pandeemia on mõjutanud Lätis raamatute lugejateni jõudmist ja Frankfurdi raamatumessi peakülaliseks saamise läbirääkimisi.

    Hannes Korjus
    4 minutit
  • Auhind – Juhan Liivi luuleauhinna pälvis Triin Paja

    Auhind – Juhan Liivi luuleauhinna pälvis Triin Paja

    30. aprillil selgus Juhan Liivi luuleauhinna tänavune laureaat. Auhinna pälvis Triin Paja luuletusega „Öö on tume nagu õdede juuksed“ (Värske Rõhk 2019, nr 61).
    Liivi luuleauhinna pälvib üks silmapaistev eelmisel kalendriaastal esmatrükis ilmunud luuletus, mida kannab liivilik vaimsus. Tänavused nominendid olid peale Triin…
    Pille-Riin Larm
    1 minut

  • Auhind – Parimad noored ilukirjanduse tõlkijad aastal 2020

    Selgunud on IV noortele tõlkehuvilistele suunatud ilukirjanduse tõlkevõistluse tulemused.
    Tänavu tõlgiti inglise (Charles Dickens, „The Couple Who Dote Upon Their Children“), saksa (Jan Costin Wagner, „An einen anderen Ort“), itaalia (Cesare Pavese, „Il signor Pietro“) ja vanakreeka (Lukianos, „Dionysos“) keelest. Võistlusele laekus 97 tööd: inglise keelest 50, saksa keelest 38, itaalia keelest 4 ja vanakreeka keelest 5.
    Ingliskeelse teose tõlke žürii koosseisus Kersti Unt, Triinu Pakk ja Aet Varik otsustas anda I koha Linda…
    1 minut
  • Kuidas peab elama?
    Veebis käib aktiivne kirjanduselu. 7. aprillil astusid pandeemiapiirangute kiuste üles Siim Lill ja Paavo Matsin.
    Kuvatõmmis

    Kuidas peab elama?

    Kultuuritoetused peaksid olema proportsioonis riigieelarve, keskmise palga ja majanduskasvuga.

    Vahur Afanasjev
    3 minutit

  • Kirjarahva abimeetmed

    Võidakse ju arvata, et erinevalt teistest loomeinimestest kirjanike elu ja toimetulekut eriolukord palju ei mõjuta. Nii see siiski ei ole. Ka kirjanike ja tõlkijate kalendris on esinemised ja reisid, suletud raamatupoodide tõttu võivad kirjastused edasi lükata teoste ilmumise jne. Seetõttu on neilgi põhjust kuni 30. aprillini taotleda Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitalist eristipendiumi.
    Ka kultuuriministeeriumis on kirjandusnõuniku Asta Trummeli kinnitusel algatatud hulk abimeetmeid. Nende hulgast toon esile raamatute ostmise…
    Pille-Riin Larm
    1 minut
  • Pilk Berliinist IV – Lähedus isolatsiooni tingimustes
    Ajutine jalgrattatee kui pandeemiavastane meede Berliinis Hallesches Uferi tänaval.
    Nicor / Wikimedia Commons
    ,

    Pilk Berliinist IV – Lähedus isolatsiooni tingimustes

    Pandeemia-Berliini linnaruum on kohati isegi toredam kui seni ja ergutab loovust.

    Mele Pesti
    4 minutit
  • Olga Tokarczuki revolutsioonist, moraalist ja krimiromaanist

    Olga Tokarczuki revolutsioonist, moraalist ja krimiromaanist

    Kirjanikel ei ole õnnestunud inimest reformida, kasvatada inimeses vooruslikkust, juurida temast kurjus. Olga Tokarczuk näibki olevat valinud vaat et vastupidise tee.

    Isabel Mari Jezierska
    6 minutit
  • Olmemälestuste viraaž
    „Tramm tuleb. Fotol pole värvid eristatavad, aga ma näen neid tramme oma ettekujutuses – need on kollased ja punased. Hoburaudteevagunid värviti millegipärast pruuni tooni, aga trammid eredateks. Mäletan nende helinat,“ meenutab XX sajandi alguse Peterburi „Aviaatori“ peategelane Innokenti. Samast ajast pärit fotol on hobutramm Peterburi börsihoone ees.
    Wikimedia Commons

    Olmemälestuste viraaž

    Jevgeni Vodolazkini tundeline pilt revolutsioonieelsest Venemaast lohutab inimest tema surelikkuses ja asjade maailma kaduvuses.

    Boris Veizenen
    4 minutit
  • Luulesalv
    Igor Kotjuh on luuletaja, tõlkija ja Tallinna ülikooli kirjandusteaduse magistrant.
    Dmitri Kotjuh / www.kotjuh.com

    Luulesalv

    ***
    meil lubati töötada kodukontoris
    meile avati ooperite tasuta ülekanded formaadis Live in HD
    meil võimaldati tasuta lugeda juhtivaid kulturoloogia- ja antropoloogiaajakirju
    meile tehti tasuta ligipääs lääne parimate ülikoolide kursustele
    me võime vaadata tasuta kõiksugu filme online-kogudes
    meid kutsutakse tasuta külastama maailma suurimate muuseumite virtuaalseid ekspositsioone
    koroonasse nakatunu
    loodab mitte…
    Igor Kotjuh
    2 minutit

  • Helve Poska 26. III 1925 – 14. IV 2020

    14. aprillil suri Stockholmis koroona­viirushaigusesse Helve Poska.
    Helve Poska (sünd Loorand) oli pärit Haapsalust, kus alustas ka kooliteed, mida jätkas Tallinnas ja paguluses Rootsis. Abiellunud 1944. aastal riigimehe Jaan Poska noorima poja Jüri Poskaga, sündis nende perre neli last. Sellega oli ta end sidunud Eesti rahvale rohkesti tunnustatud kultuuriinimesi andnud hõimuga ning kõrges vanuses oli ta oma suguvõsas väärika matrooni positsioonil.
    Helve Poska oli mitmekülgselt andekas ja loominguline isiksus.…
    1 minut
Sirp