Kirjandus
-
Kirjutamine kui tõlkimine
Miks eelistab osa kirjanikke end väljendada emakeele asemel muus keeles? Mõnele pakub rännak võõrkeeltes rikastava kogemuse, mõnel aitab ellu jääda.
6 minutit -
Kim Thúy: „Kirjaniku võimuses pole maailma muuta, aga ta saab seda natuke paremaks teha. Kas või naeratusega.“G.Garitan / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonsTrời ơi! Ehk jummel küll, kui hirmsas ja armsas ilmas me elame
Kim Thúy romaan „Em“ ei ole pelgalt kahe Saigoni orvu lugu, vaid Vietnami sõja üleelanute mälestuste kaleidoskoop.
7 minutit -
Luule ilu ja metafoor
Jorge Luis Borgese „See värsikunst“ võtab kohe alguses tuurid üles ja sööstab paigalt nagu Apolloni kont.
6 minutit -
Ungari kirjanik László Krasznahorkai paneb oma teostes küsimuse alla inimese koha niihästi teoloogilises kui ka geoloogilises mõõtmes aegade algusest kuni lõpuni välja.Johan Carlberg / SVD / TT / ScanpixNobeli kirjandusauhinnast ja László Krasznahorkaist
Krasznahorkai sobib lausa ideaalselt auhinna senistesse mustritesse. Seal pole soositud kerget, naljatlevat ja lahedat vaimu, vaid eelistatud eksperimentaalsust, tõsidust, „keskeuroopalikku“ graviteeti.
5 minutit -
Frankfurdis esitletakse uut ajakirja EstLit
Kristjan Haljak: „Tegu ei ole väljaandega, kus soovitakse avaldada ainult ammu surnud autorite, veel vähem ammu surnud meesautorite loomingut. Asja iva on tutvustada praegust elusat ja tunglevat kirjandust.“
4 minutit -
Konverentsil „Maailmaluule täna: loome, tõlge, retseptsioon“ esines üle saja luuleuurija meilt ja välismaalt. Üks peaesinejaid oli Virginia ülikooli professor Jahan Ramazani, kes avas XIII sajandi Pärsia poeedi Saadi Shirazi eleegiate maailma ning analüüsis leina ja luule suhet.Johanna RoosTartu on maailmaluule naba
Luulekonverentsil oli kõike: luulet, ekstsentrilist ruumikasutust, verd, teatrit, olulisi poliitilisi sõnumeid ja äraspidiseid hümne.
6 minutit -
„Presidendi raamatuklubi“ 16. aprilli saates olid Alar Karisel ja Mart Juurel külas Saara Liis Jõerand, Andrus Kivirähk ja Türi põhikooli õpetajate raamatuklubi.Ken Mürk / ERR / ScanpixRaamatuklubist pehmele stuudiodiivanile
„Presidendi raamatuklubi“ on äärmiselt armas saade toredate külalistega, eriti tuleb kiita tavaliste lugemisklubide kaasamist. Käsitletavate teoste valik võiks siiski olla pisut julgem ja ootamatum.
4 minutit -
Tulista tolm hauast
William Faulkneri krimiromaan „Põrmu häirija“ võib ju olla põnev, kuid selle tegelik eesmärk on just nimelt häirida põrmu.
5 minutit -
Andrus Kasemaa õpetab kuulama, leidma aega ja huvi näiliselt tühistele juttudele ja juhtumistele, mida vestavad suure ajaloo kõrvaltegelased.Priit Mürk / ERR / ScanpixVäike eesti romaan
„Minu kangelased“ on väike romaan väikeste inimeste elust. Neist, kes ei tee suurt poliitikat – küll aga tunnevad omal nahal selle tagajärgi.
6 minutit -
Kirjanik Henrik Visnapuu„Kreutzwaldi sajand“ / Eesti KirjandusmuuseumHenrik Visnapuu nimelise auhinna kandidaadid
Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides (ERKÜ) on kuulutanud välja Henrik Visnapuu nimelise kirjandus- ja kultuuriauhinna kandidaadid.
Janika Kronberg – pikaaegne tegevus pagulaskirjanduse vallas.
Janika Kronberg on oluliselt panustanud pagulaskirjanduse uurimisse ja kodustamisse. Ta on esinenud eestlaste kogukondades üle maailma, kogunud väärtuslikke arhiivimaterjale ning toonud kasutusele…2 minutit
