Kirjandus
-
Eelmisel aastal võitis Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastapreemia laste-kirjanduse kategoorias Piret Raud, tänavu Aino Pervik.Dmitri Kotjuh / www.kotjuh.comKas me sellist lastekirjandust tahtsimegi?
Algupäraste eesti lasteraamatute küllust on hakatud probleemiks pidama. Kas muretsemiseks on ikka põhjust?
9 minutit -
In memoriam Enn Vetemaa
Enn Vetemaa
20. VI 1936 – 28. III 2017
Lahkunud on Enn Vetemaa. Tema kohta on aegade jooksul korduvalt öeldud: mees nagu orkester. Enn Vetemaa oligi üks säravamaid ja särtsakamaid loojaid nende seas, kes eelmise sajandi kuuekümnendail Eesti kirjandusse, kunsti, muusikasse, teatrisse ja kinomaailma tulid või koguni tungisid. Tegemist oli põlvkonnaga, kes oskas ära kasutada Nõukogude impeeriumi üürikese sulaperioodi ja kes selle natuke leebema ajastu lõppedes enam ei…2 minutit -
Kaader Jean-Jacques Annaud’ filmist „Roosi nimi“ (1986), pildil Sean Connery peaosas.Umbluukamber
Kui Tartu ülikooli raamatukogu on vähemalt poolteist aastat lihtsalt suletud, tähendab see korvamatut puudujääki mitme aasta tudengite hariduses.
3 minutit -
Tõlkekirjandus teeb uut ja vana
Tõlke-lastekirjanduses jätkusid sarjad, ilmusid järjed, avaldati kordustrükke ja juba tõlgitud teoste uusi tõlkeid, kuid uudseid teemasid ja vaatenurki oli vähe.
7 minutit -
Rumeenia kirjanik Norman Manea (1936), kellele ennustatakse Nobeli kirjandusauhinda. Tema romaani „Huligaani tagasitulek“ ning Mateiu I. Caragiale romaani „Curtea-Veche kuningad“ tõlke eest pälvis Riina Jesmin Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhinna.Mattias Blomgren / Wikimedia CommonsIgavene ärasõit
Kas pole lõpuks ausus totalitarismi surmavaenlane?
Norman Manea1
Norman Manea „autobiograafia“ jõudmine eesti keelde on kirjanduslik suursündmus, nii nagu Riina Jesmini tõlked ikka. Ameerikas elava, ent oma emakeeles kirjutava kirjaniku teos ilmus 2003. aastal. Kümme aastat hiljem, ingliskeelse uustrüki kiiluvees, esitas Rumeenia Kirjanike Liit…4 minutit -
Tiit Tarlap 13. XI 1954 – 24. II 2017
Me võitleme, joome ja naerame, kuni lõpuks me haihtume põrmuks. Ei kellestki rohkem jää järele kui rajake tähetolmus.
Sel’ rajake silma ei hakkagi, kes vaadata täpselt ei oska. Nii näinud on seda vaid vähesed, kes ära ei lasknud end osta.
Need Tiidu viimaseks jäänud raamatu, 2016. aasta lõpus ilmunud „Rajake tähetolmus“ motoks olevad luuleread sobivad vahest kõige paremini iseloomustama ka meest ennast. Meest, kes ei andnud alla. Kel…2 minutit -
Virve Krimm 14. I 1938 – 5. III 2017
Ilukirjanduse tõlkijate seast on lahkunud üks teenekamaid ja staažikamaid. 2016. aasta Eesti Kultuurkapitali tõlkeauhinna nominentidest kolm oli Hiiumaalt, nende hulgas ka Virve Krimm, kes kahjuks ei jõudnud pidupäeva ära oodata. Tuli lahkuda oma unistuste kodust Käina vallas.
Virve Krimm sündis Järvamaal Lehtse vallas, käis Läpi ja Lehtse koolis ning lõpetas Kehra keskkooli 1956. aastal. 1965 lõpetas ta eesti filoloogina Tartu ülikooli. Pärast kolme kohustuslikku tööaastat Tallinna tehnilise erikutsekooli eesti keele ja…2 minutit -
Tõnis Tootsen palub jõuluvanalt rohkem psühhedeelset polüvalentsust.Jaan TootsenMinge metsa!
Tõnis Tootsen: „Inimkeel on looduse keelepuus vaid tilluke oksaraag, kandku või õit, ja jube kahju, et neis niitpeentes jätketes särtsuvad sisutud sädemed võivad süüdata kogu puu …“
5 minutit
